-
1 cluster
cluster ['klʌstə(r)]1 noun(a) (of fruit) grappe f; (of dates) régime m; (of flowers) touffe f; (of trees) bouquet m; (of stars) amas m; (of diamonds) entourage m(c) Linguistics groupe m, agglomérat m∎ to cluster around sb/sth se grouper autour de qn/qch∎ pretty cottages clustered around the church l'église était entourée de petites maisons coquettes;∎ to cluster together se grouper►► Marketing cluster analysis analyse f par segments;cluster bomb bombe f à fragmentation;Medicine cluster headache migraine f ophtalmique;Marketing cluster sample échantillon m aréolaire, échantillon m par grappes;Marketing cluster sampling échantillonnage m aréolaire, échantillonnage m par grappes -
2 cluster
cluster [ˈklʌstər]1. noun3. compounds* * *['klʌstə(r)] 1.noun (of flowers, berries) grappe f; (of people, islands, insects, trees) groupe m; ( of houses) ensemble m; ( of ideas) ensemble m; ( of diamonds) entourage m; ( of stars) amas m2.intransitive verb [people] se rassembler ( around autour de) -
3 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) grupo, racimo
2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) agruparsetr['klʌstəSMALLr/SMALL]1 agruparse, apiñarse ( round, alrededor de/en torno a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be clustered round somebody/something estar agrupado,-a alrededor de alguien/algocluster bomb bomba de dispersiónconsonant cluster SMALLLINGUISTICS/SMALL grupo consonánticocluster ['klʌstər] vt: agrupar, juntarcluster vi: agruparse, apiñarse, arracimarsecluster n: grupo m, conjunto m, racimo m (de uvas)n.• agrupamiento s.m.• grumo s.m.• grupo s.m.• manada s.f.• piña s.f.• racimo s.m.• ramillete s.m.• ramo s.m.v.• agrupar v.• agruparse v.• arracimarse v.'klʌstər, 'klʌstə(r)
I
II
1.
intransitive verb ( bunch) apiñarse, agruparse
2.
vt['klʌstǝ(r)]all the hotels are clustered around the station — todos los hoteles están agrupados or concentrados alrededor de la estación
1.N [of trees, houses, people, stars] grupo m ; [of flowers] macizo m ; [of plants] mata f ; [of fruit] racimo m2.VI [people, things] agruparse, apiñarse; [plants] arracimarseto cluster round sb/sth — apiñarse en torno a algn/algo
3.CPDcluster bomb N — bomba f de dispersión, bomba f de racimo
* * *['klʌstər, 'klʌstə(r)]
I
II
1.
intransitive verb ( bunch) apiñarse, agruparse
2.
vtall the hotels are clustered around the station — todos los hoteles están agrupados or concentrados alrededor de la estación
-
4 cluster
1. noun1) (of grapes, berries) Traube, die; (of fruit, flowers, curls) Büschel, das; (of trees, shrubs) Gruppe, die2) (of stars, cells) Haufen, der2. intransitive verbcluster [a]round somebody/something — sich um jemanden/etwas scharen od. drängen
* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) die Traube2. verb* * *clus·ter[ˈklʌstəʳ, AM -ɚ]I. n1. (group) Bündel nt; of people Traube f; of gems Büschel nt; of eggs Gelege nt; of islands Gruppe f; of mushrooms Büschel nt; of consonants, vowels Cluster m\cluster of bees Bienenschwarm m\cluster of people Menschentraube f3. (bundle)II. vi* * *['klʌstə(r)]1. n(of trees, flowers, houses) Gruppe f, Haufen m; (of islands) Gruppe f; (of diamonds) Büschel nt; (of bees, people, grapes) Traube f; (of diamonds) Büschel nt; (PHON) Häufung f; (COMPUT) Zuordnungseinheit fthe flowers grow in a cluster at the top of the stem — die Blumen sitzen or wachsen doldenförmig am Stängel; (of roses etc) mehrere Blüten wachsen am gleichen Stiel
2. vi(people) sich drängen or scharenthey all clustered round to see what he was doing — alle drängten or scharten sich um ihn, um zu sehen, was er tat
* * *cluster [ˈklʌstə(r)]A s1. BOT Büschel n, Traube f:a cluster of grapes eine Weintraube2. Menge f, Schwarm m, Anhäufung f, Gruppe f:a cluster of bees ein Bienenschwarm;a cluster of trees eine Baumgruppe3. ASTRON Sternhaufen mB v/i3. sich (zusammen)ballen (Schnee)C v/t1. in Büscheln sammeln, häufen, bündeln2. mit Büscheln etc bedecken* * *1. noun1) (of grapes, berries) Traube, die; (of fruit, flowers, curls) Büschel, das; (of trees, shrubs) Gruppe, die2) (of stars, cells) Haufen, der2. intransitive verbcluster [a]round somebody/something — sich um jemanden/etwas scharen od. drängen
* * *n.Anhäufung f.Cluster - n.Diskettenbereich m.Gruppe -n f. v.anhäufen v. -
5 cluster
1. n кисть, гроздь; пучок2. n пучок, связка3. n бот. клубочек4. n пучок, гроздь5. n группа, купа6. n группа, скопление7. n группа домов с общим двором и садомisolated store cluster — группа магазинов, изолированных от центрального торгового района
8. n рой9. n эл. разветвительная штепсельная колодка10. n амер. воен. пряжка к орденской ленте11. n горн. комплект12. n физ. кластер13. n косм. связка двигателей14. n вчт. группа, пакетerror cluster — пакет ошибок; пачка ошибок
15. n мат. пучок; букет16. v расти пучками, кистями или гроздьями17. v собираться группами, толпиться, тесниться18. v ассоциироваться, быть тесно связаннымmemories of the past cluster round the spot — с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого
Синонимический ряд:1. group (noun) accumulation; array; band; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; clutch; collection; covey; crew; group; knot; lot; parcel; party; passel; platoon; set; shot pattern; sort; suite; tuft2. small crowd (noun) assemblage; assembly; bevy; concentration; following; mob; pack; small crowd; throng3. meet (verb) aggregate; assemble; close; collect; congregate; convene; converge; flock; gather; get together; group; meet; muster; round up; swarmАнтонимический ряд: -
6 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) grozd; skupina2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) zbrati se* * *I [klʌstə]noungrozd, čop, kup; roj, skupinaII [klʌstə]1.transitive verbnakopičiti, na kup dati;2.intransitive verbzbirati se; rojiti; ( round) zgrniti, zbrati se -
7 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) klynge; gruppe2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) stimle sammen; samle sig* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) klynge; gruppe2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) stimle sammen; samle sig -
8 cluster
I ['klʌstə(r)]nome (of berries) grappolo m.; (of people, islands, trees, houses) gruppo m.; (of flowers) cespo m.; (of insects) sciame m.; (of ideas) insieme m.; (of diamonds) contorno m.; (of stars) ammasso m.II ['klʌstə(r)]verbo intransitivo raggrupparsi, raccogliersi ( around intorno a)* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) gruppo; grappolo2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) raggrupparsi* * *cluster /ˈklʌstə(r)/n.1 grappolo; mazzo2 gruppo ( di persone, animali, ecc.): to arrive in clusters, arrivare a gruppi; little clusters of people, gruppetti (o capannelli) di persone6 (comput.) cluster7 (demogr., stat.) grappolo● (mil.) cluster bomb, bomba a grappolo □ cluster candlestick, candelabro □ (med.) cluster headache, cefalea a grappolo □ (bot.) cluster pine ( Pinus pinaster), pino marittimo; pino selvatico; pinastro.(to) cluster /ˈklʌstə(r)/A v. i.2 far grappolo; raggrupparsi; stringersi: The peasants clustered around the fireplace, i contadini facevano grappolo intorno al caminoB v. t.raccogliere; raggruppare● to cluster together, assembrarsi; assieparsi □ (archit.) clustered pier, pilastro polistilo.* * *I ['klʌstə(r)]nome (of berries) grappolo m.; (of people, islands, trees, houses) gruppo m.; (of flowers) cespo m.; (of insects) sciame m.; (of ideas) insieme m.; (of diamonds) contorno m.; (of stars) ammasso m.II ['klʌstə(r)]verbo intransitivo raggrupparsi, raccogliersi ( around intorno a) -
9 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) klase, klynge2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) flokke seg rundt, vokse i klaserbunt--------hop--------klynge--------knippeIsubst. \/ˈklʌstə\/1) gruppe, klase, klynge2) ( botanikk) klase, klynge, knippe3) sverm (av bier)4) hop, masse5) ( språkvitenskap) gruppeIIverb \/ˈklʌstə\/1) samle (seg) (i grupper eller klynger), flokke seg2) vokse i klaser, vokse i klynger, henge i klaser, henge i klynger -
10 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) conjunto2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) agrupar-se* * *clus.ter[kl'∧stə] n 1 cacho, ramalhete. 2 enxame, bando, cardume. 3 multidão, quantidade, agrupamento. • vt+vi 1 crescer em cachos, produzir cachos ou ramalhetes. 2 aglomerar-se, agrupar-se, apinhar(-se). clustered column feixe de colunas. cluster of crystals Min drusa (de cristais). cluster of islands arquipélago, grupo de ilhas. cluster of trees moita, grupo de árvores. -
11 cluster
1. noun1) кисть, пучок, гроздь; куст; cluster of grapes гроздь винограда2) группа; cluster of spectators кучка зрителей3) рой (пчел)4) скопление, концентрация5) (attr.) cluster sampling выборочное обследование6) (attr.) cluster switch electr. групповой выключатель2. verb1) расти пучками, гроздьями; roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз2) собираться группами, толпиться, тесниться; the children clustered round their teacher дети окружили учительницу; memories of the past cluster round this spot с этим местом связаны воспоминания прошлого* * *1 (n) букет; гроздь; группа; кисть; кластер; купа; пакет данных; пучок; связка; скопление2 (v) группировать; концентрировать; толпиться* * *кисть, пучок, гроздь; куст* * *[clus·ter || 'klʌstə] n. кисть, гроздь, пучок; куст; группа деревьев; концентрация, скопление, рой; область для хранения данных на диске [комп.] v. расти пучками, расти гроздьями; собираться группами; тесниться, толпиться* * *группакластерпучокрой* * *1. сущ. 1) а) кисть б) перен. скопление 2) а) группа б) рой (пчел) в) группа домов, строений, зданий, имеющих один двор 3) астрон. звездное скопление 2. гл. 1) расти вместе/группой 2) собираться группами -
12 cluster
-
13 cluster
['klʌstə(r)] 1. n( of people) grupka f, gromadka f; ( of flowers) pęk m; ( of stars) skupisko nt2. vito cluster (round) — skupiać się (skupić się perf) (wokół +gen)
* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) grupa, kępa, kiść2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) gromadzić się -
14 cluster
-
15 cluster
n. salkım, hevenk, demet, tutam, küme; oğul (arı); dizi————————v. demet haline gelmek, toplanmak, bir araya gelmek* * *1. kümele (v.) 2. küme (n.) 3. kümelen (v.) 4. salkım (n.)* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) salkım2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) yığılmak, bir araya toplanmak -
16 cluster
• ryhmittyä• rykelmä• ryhmästatistics• ryväs• rypäle• ryhmittää• joukko• sikermä• terttuautomatic data processing• tiedontallennusryhmä• kasaantua• kasaantuma• kasvaa tertussa• kerääntyämusic• klusteri• kimppu• kokkare• parvi• sektoriryhmä• laiteryhmä* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) rykelmä2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) kerääntyä -
17 cluster
1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) ķekars; (ļaužu) pulciņš2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) pulcēties* * *saišķis; ķekars; skupsna, puduris; sakopojums; spiets; pulciņš, grupa; augt pudurī; pulcēties -
18 cluster
-
19 cluster
n. klunga; klase; diskenhet för datalagring (data) grupp av himlakroppar av ungefärlig samma ålder som håller samman i en klunga genom gemensam gravitation (atsron.)--------v. samlas i klunga, skocka sig* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) klunga, klase, samling2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) skocka sig, bilda klunga -
20 cluster
См. также в других словарях:
cluster — /ˈklʌstə / (say klustuh) noun 1. a number of things of the same kind, growing or held together; a bunch: a cluster of grapes. 2. a group of things or persons near together: a cluster of bombs. 3. Astronomy a group of stars which move together. 4 …
cluster — Ⅰ. cluster UK US /ˈklʌstər/ noun [C] ► a group of similar things that are close together in a small area: »There is a cluster of hi tech businesses in the city s industrial park. ► a group of similar events that happen within a small area or… … Financial and business terms
cluster — (n.) O.E. clyster cluster, probably from the same root as CLOT (Cf. clot). The verb is from late 14c. Related: Clustered; clustering … Etymology dictionary
cluster — ► NOUN ▪ a group of similar things positioned or occurring closely together. ► VERB ▪ form a cluster. ORIGIN Old English, probably related to CLOT(Cf. ↑clot) … English terms dictionary
Cluster — Feld; Kategorie; Bereich; Rubrik * * * Clus|ter 〈[klʌ̣s ] m. 3〉 1. 〈EDV〉 aus mehreren Rechnern bestehendes Netzwerk 2. 〈Mus.〉 flächenhafter Klang (durch übereinandergeschichtete Intervalle) 3. 〈Phys.〉 System, Menge von Einzelteilchen 4.… … Universal-Lexikon
cluster — I. noun Etymology: Middle English, from Old English clyster; akin to Old English clott clot Date: before 12th century a number of similar things that occur together: as a. two or more consecutive consonants or vowels in a segment of speech b. a… … New Collegiate Dictionary
cluster — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, small ▪ large ▪ compact, dense PREPOSITION ▪ in a/the … Collocations dictionary
cluster — I UK [ˈklʌstə(r)] / US [ˈklʌstər] noun [countable] Word forms cluster : singular cluster plural clusters * 1) a) a small group of people or things that are very close to each other People stood in clusters around the noticeboards. b) astronomy a… … English dictionary
cluster — 1. noun /ˈklʌstə,ˈklʌstɚ/ a) A group or bunch of several discrete items that are close to each other. A cluster of flowers grew in the pot. b) A group of galaxies or stars that appear near each other. The Pleiades cluster contains seven bright… … Wiktionary
cluster — [[t]klʌ̱stə(r)[/t]] clusters, clustering, clustered 1) N COUNT: oft N of n A cluster of people or things is a small group of them close together. ...clusters of men in formal clothes... There s no town here, just a cluster of shops, cabins and… … English dictionary
cluster — 1 noun (C) 1 a group of things of the same kind that are very close together (+ of): a cluster of low farm buildings 2 a group of people all in the same place 3 AmE a small piece of metal pinned to a soldier s uniform to show a high class of… … Longman dictionary of contemporary English
